English version below, after the end of the French text.
A 20 minutes du centre-ville de Bordeaux et lorsque l’on y séjourne en vacances, le meilleur de la Gironde est à portée de main, à la croisée des chemins entre vignobles du Médoc, Saint-Emilion, Pays de Sauternes, landes de Gascogne, bassin d’Arcachon, plages Atlantiques !
La ville de Pessac
A 6 km du centre de Bordeaux, c’est une occasion parfaite pour partir à la découverte de cette somptueuse ville mais aussi pour l’oenotourisme, vu l’exceptionnelle richesse qu’offrent en la matière, Bordeaux et ses communes voisines.
Pessac est aussi une ville verte possédant un beau patrimoine d’ailleurs, la ville ne propose pas moins de six parcours différents pour la découvrir, à pied ou à vélo, sans oublier le vignoble qui l’entoure.
Pessac, entre Bordeaux et le bassin d’Arcachon, sa cité Le Corbusier, de réputation mondiale est constituée d’une cinquantaine de maisons qui sont au creuset de l’architecture moderne, construites à la fin des années 20. C’est dans cet écrin que nous vous proposons de venir visiter ou séjourner.
Bordée par les vignes et à proximité du grand parc du Bourgailh (65 ha) Pessac propose un séjour au vert en location saisonnière ou en chambre d’hôtes, à proximité de domaines viticoles tels que le château Pape-Clément qui est le plus ancien, mais aussi le château des Carmes Haut-Brion et son magnifique parc. On trouve d’autres châteaux à Pessac comme ceux de Cazalet et Camponac et leurs vastes espaces verts, ainsi qu’un beau patrimoine dont les chartreuses typiques du 19e mais aussi des édifices datant du 11e telle que la pittoresque église Saint-Martin.
À faire et à voir en vacances à Pessac
Pessac est située au sud-ouest de Bordeaux ; avec son cadre très agréable, c’est un emplacement très recherché pour visiter Bordeaux mais on peut aussi profiter du séjour à Pessac pour découvrir les sites naturels exceptionnels que possède la Gironde car c’est à moins d’une cinquantaine de kilomètres que se trouve le bassin d’Arcachon. Au sud de celui-ci, on peut visiter le parc ornithologique du Teich qui possède des points d’observation remarquables dans une réserve abritant plus de deux-cents espèces d’oiseaux différents. C’est ici même que se trouve la célèbre dune du Pilat, d’une centaine de mètres de haut.
Grâce à un séjour à Pessac on peut explorer le Médoc au nord ou le pays Sauternais au sud. Leurs domaines viticoles légendaires ne sont qu’à quelques dizaines de kilomètres. Cette partie de la Gironde regorge en outre de splendides châteaux, moins d’une heure de route depuis Pessac pour le château de Roquetaillade à Mazères ou celui de Cazeneuve et partir à la rencontre de Montaigne et Montesquieu dans leurs demeures.
English version below
Pessac
20 minutes from downtown Bordeaux and when we stayed there on holidays, the best of the Gironde is at hand, at the crossroads between vineyards of the Médoc, Saint-Emilion, Sauternes Country, moors Gascogne, Bassin d’Arcachon, Atlantic beaches!
The city of Pessac
6 km from the center of Bordeaux, this is a perfect opportunity to explore this magnificent city but also for wine tourism, given the exceptional richness offered on the matter, Bordeaux and its neighboring towns.
Pessac is also a green city with a beautiful heritage addition, the city offers no less than six different routes to discover on foot or by bike, not to mention the vineyards surrounding it.
Pessac, between Bordeaux and Bassin d’Arcachon, his city Le Corbusier, world famous district of fifty houses that are in the crucible of modern architecture, built in the late 20s this in case we invite you to come visit or stay .
Surrounded by vineyards and close to the largest park Bourgailh (65 ha) offers Pessac stay green as a holidays rental or bed and breakfast, near wineries such as Chateau Pape Clement is the oldest, but also the castle Carme Haut-Brion and its beautiful park. There are other castles in Pessac like those Cazalet and Camponac and vast green spaces and a beautiful heritage whose typical chartreuses 19th but also buildings from the 11th as the picturesque church of St. Martin.
To see and do on holiday in Pessac
Pessac is located south-west of Bordeaux; with its very pleasant, it is a very desirable location to visit Bordeaux but you can also enjoy the stay in Pessac to discover the exceptional natural sites owned by the Gironde because it is less than fifty kilometers that is located the Bassin d’Arcachon. South of it, you can visit the bird sanctuary of Teich, which has remarkable observation points in a reserve with more than two hundred different bird species. It is here that we find the famous Dune du Pilat, a hundred meters high.
With a stay in Pessac can explore the northern Médoc or Sauternes countries south. Their legendary wineries are only a few tens of kilometers. This part of the Gironde also full of splendid castles, less than an hour drive from Pessac Castle Roquetaillade Mazères or the Cazeneuve and go in search of Montaigne and Montesquieu in their homes.